20 Jahre Deutscher Hörfilmpreis: Meilensteine

Meilensteine im Hörfilmangebot

Meilenstein 1: Erster Deutscher Hörfilmpreis 2002 in Berlin

Bis dahin:

  • 1993: Erster Hörfilm – Film mit Audiodeskription – wird 1993 im ZDF ausgestrahlt.
  • 1997: Acht Sendetermine im TV mit Audiodeskription (AD). Der BR startet mit der regelmäßigen Produktion von Audiodeskription.
  • 1998 bis 2001: Projekt Hörfilm des DBSV
  • 1999: Berlinale – Kooperation von Projekt Hörfilm mit den Internationalen Filmfestspielen. Erstmals gibt es eine Live-Audiodeskription, und zwar für Wim Wenders Wettbewerbsfilm "Buena Vista Social Club" und den Kinderfilm "Pünktchen und Anton".
  • 2000: Erste DVD mit Audiodeskription – der Filmklassiker "La Strada"
  • 2001: Gründung der Deutschen Hörfilm gGmbH – Verstetigung des Hörfilm-Engagements des DBSV, inklusive Produktion von Audiodeskription
  • 2002: Verleihung 1. Deutscher Hörfilmpreis in Berlin

Meilenstein 2: Mehr Programm mit AD im Fernsehen

  • Seit 2013 zahlt das blinde und sehbehinderte TV-Publikum Rundfunk- und Fernsehbeiträge und fordert eine kontinuierliche Ausweitung des barrierefreien Programms.
  • Die öffentlich-rechtlichen Sender erweitern ihr Hörfilmangebot signifikant im Vorabend- und Abendprogramm.
  • Alle großen neuen Spielfilmproduktionen und Krimis der ARD erhalten eine Hörfilmfassung. Bis Ende 2013 werden alle um 20:15 Uhr ausgestrahlten fiktionalen Formate und Tier- und Naturdokumentationen mit Audiodeskription gesendet.
  • Regionale Formate wie "Büttenwarder" vom NDR, "Dahoam is dahoam" vom BR und die vom MDR beigesteuerte Serien wie zum Beispiel "In aller Freundschaft" werden ebenfalls mit Audiodeskription ausgestrahlt
  • Das ZDF sendet alle Serien von dienstags bis freitags um 19:25 Uhr, alle Fernsehfilme der Woche und die "Samstagskrimis" mit Audiodeskription.

Meilenstein 3: Barrierefreie Fassung 2013 im Filmförderungsgesetz verankert

  • Die Filmfördergesetzgebung sieht seit 2013 die Verpflichtung zur Herstellung einer barrierefreien Fassung aller geförderten Filme vor. Immer mehr Filme verfügen über eine Audiodeskription zum Kinostart.
  • Kulturstaatsminister Bernd Neumann kündigt beim Deutschen Hörfilmpreis 2012 an, dass die Herstellung barrierefreier Filme als Förderbedingung in die Richtlinien aufgenommen wird – und das noch vor der Novellierung des Filmförderungsgesetzes im Jahr 2014.
  • Die barrierefreien Fassungen müssen zum Kinostart auf der digitalen Filmkopie (DCP) vorliegen.

Meilenstein 4: AD im Kino mit der App GRETA

  • Die App GRETA ermöglicht, Filme im Kino mit Audiodeskription über das Smartphone zu erleben.
  • 2014 gab es die ersten Angebote im Kino über GRETA.
  • 2015 wurde GRETA mit dem Sonderpreis der Jury beim Deutschen Hörfilmpreis ausgezeichnet.
  • Derzeit ist die App die einzige Möglichkeit, Filme im Kino barrierefrei zu erleben. Audiodeskription und Untertitel können auf das Smartphone heruntergeladen und in jedem Kino abgespielt werden. Bei Greta findet man sowohl deutsche Filme, die von der FFA gefördert sind, als auch große internationale Produktionen.  Die Verleiher müssen die Bereitstellung von AD und UT über die App bei Greta beauftragen. Leider gibt es immer noch viele Verleiher, die das gar nicht oder nur für bestimmte Filme tun.

Meilenstein 5: Filme mit AD in Mediatheken und bei Streamingdiensten

  • Das Hörfilmangebot vergrößert sich, seitdem Mediatheken und Streamingdienste die Möglichkeit bieten, zu den Filmen die AD und UT zuzuschalten.
  • 2014: Die öffentlich-rechtlichen Sender bieten erste Produktionen mit AD in den Mediatheken an. Das Angebot wird kontinuierlich ausgebaut.
  • 2017: Die erste deutsche Netflix-Produktion "Dark" erscheint mit AD
  • 2019: Apple TV + stellt alle Produktionen mit AD und auch die Trailer mit AD bereit.
  • Inzwischen heißt eine Kategorie beim Deutschen Hörfilmpreis TV/Media­theken/Streaming.

Meilenstein 6: Live-Audiodeskription

  • Seitdem große Sportveranstaltungen und Unterhaltungsshows mit Live-Audiodeskription übertragen werden, hat das Programm mit AD weiter deutlich zugenommen.
  • Auch in Theatern und Fußballstadien kann man dem Geschehen mit der live eingesprochenen AD vor Ort über Kopfhörer folgen.  
  • 2013: Das ZDF überträgt "Wetten dass?" mit Live-Audiodeskription.
  • 2014: Erste Live-Shows mit AD im Ersten: Echo-Verleihung und Eurovision Song Contest
  • 2016 - Das Erste und das ZDF übertragen erstmals die kompletten Olympischen Sommerspiele aus Rio de Janeiro, die Paralympics sowie am Vormittag die Highlights mit Live-AD.
  • Bis auf wenige Ausnahmen wird inzwischen das gesamte Live-Sport-Angebot im Ersten beschrieben.
  • Private TV-Sender bieten einige Formate mit Live-AD über eine eigene App an wie zum Beispiel "The Masked Singer".

Meilenstein 7: Aktuelles Hörfilmprogramm auf hörfilm.info und kinofüralle.de

  • Eine wichtige Voraussetzung für das Erleben barrierefreier Angebote ist der Zugang zum Programm und dessen Auffindbarkeit. Der DBSV hat in zwei Projekten die Plattformen hörfilm.info (seit 2015) und kinofüralle.de (seit 2020) bereitgestellt, über die das stets aktuelle Hörfilmprogramm im TV und im Kino abgerufen werden kann. Darüber hinaus findet man Informationen zum Zugang zu den Angeboten und viele aktuelle Tipps zu Filmen in Mediatheken oder auch Sondervorführungen im Kino.
  • Mit dem HÖRFILM-Skill für Amazon Alexa kam 2021 eine weitere Zugangsmöglichkeit zur Audiodeskription hinzu. Über den HÖRFILM-Skill finden blinde und sehbehinderte Menschen auf einfache Weise die Live- sowie On-Demand-Inhalte mit Audiodeskription der öffentlich-rechtlichen Sender.